békeségnek jeléül, meg ölelték mind azokot. a kiknek a kristus testét osztogatták., ez mind a nap keleti, mind a nap nyugoti anyaszent egy házban igy volt. hanem azután hogy hamaréb vége legyen ennek a Ceremoniának. azt a szokást vették. hogy meg tsokollyák. a püspök kezét.

29 Post Communio. A Misének Vége

K Mit tsinál apap. a Communio után?

F. A kehelyre tévén ujjait. bort. és vizet töltenek azokra, a melyekel a kristus testéhez nyult. de elöször ezt a két imádságot mondgya lassu szoval.

Quod ore sumpsimus, Domine, pura mente Capiamus, et de munere temporali, fiat nobis remedium sempiternum.

Adgyad Uram, hogy tiszta szivel vegyük azt, a mit szájjal vettünk, és hogy ezen idöbéli ajándék. örökke valo hasznunkra légyen

Corpus tuum Domine, quod sumpsi, et sangvis quem potavi, adhaereat visceribus meis. et praesta, ut in me ne remaneat scelerum macula, quem pura et sancta refecerunt sacramenta. qui vivis et regnas in saecula saeculorum Amen.

Adgyad uram. hogy a tetested, amellyet vettem, és ate véred a mellyet ittam. az én belsö részeimhez ragaszkodgyék. és illyen szenttségekel tápláltatván, adgyad hogy semmi bünnek motska, bennem ne maradgyon. ki élsz és uralkodol. mind örökkön örökké Amen

K A pap meg mosván ujjait. mit tsinál azután?

F. Az oltárnak job felére megyen. az imádságot, melyet Communionak nevezik el mondgya. ezt az alat szoktak énekelni, amidön a nép Communical., azután apap. az oltár közepire menvén, ki fordul. és a népet köszönti. mondván. Dominus vobiscum. anép feleli. et Cum spiritu tuo. és az oltár jób felin a post Communiot el mondgya., eképpen nevezik azért, mert ezen imádság által. apap. és a nép. az Istennek hálákot ád. a Communioban vett kegyelmiért, de minek elötte el kezdgye, a nepet inti hogy véle együt imádkozék, mondván. oremus. figyelmetességel is kell a népnek lenni. hogy buzgoságal felelhesse avégin az Ament.

K Miért hogy nagy böjtben. a post Communio után. apap más imádságot mond, de annak elötte a Diaconus fel szoval mondgya a népnek. humiliate Capita vestra Deo. borullyatok le az Isten elött?

(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1544)


Előző oldal | Következő oldal